близкий

1) (недалёкий) near; (приближающийся, угрожающий) imminent

на бли́зком расстоя́нии — at a short distance, a short way off; at short range

бли́зкое схо́дство — close resemblance

бли́зкое бу́дущее — near future

2) (по, к; сходный) like; similar (to); (о переводе) close (to); (о копии и т.п.) faithful

бли́зкий по ду́ху челове́к — congenial soul, kindred spirit

3) (об отношениях) intimate, close, near

бли́зкий ро́дственник — near relation

быть бли́зким с кем-л — be intimate (with)

быть бли́зким кому́-л — be dear (to)

быть бли́зким се́рдцу — be near smb's heart

бли́зкий к полити́ческим круга́м — closely connected with political circles

4) мн. как сущ. (родственники) one's people / relations; one's nearest and dearest

родны́е и бли́зкие — family and friends